Haymitch Abernathy & Finnick Odair & Gale Hawthorne;
31 августа 2905 г., дистрикт 13.;

Они проиграли. Пересекали границу столицы, оставляя в ней самое дорогое. Не только надежду, но и тех, кого посмели любить. Отдавая на участь похуже той, что в скором времени ожидала уже погибшую сойку. Им было неведомо, что в это же самое время Кориолан Сноу подрывал веру всего Панема. Уничтожал Двенадцатый своей же твердой рукой, всего лишь отдав приказ.

Содержание и итоги эпизода

Gale Hawthorne & Cressida Trion;
13 сентября 2905 г., база мятежников.;

Главная обязанность уважающего себя журналиста — донести до людей правду, какой бы она не была. Его право — подать эту правду так, чтобы она не ранила, не звенела набатом в ушах неокрепших зрителей, не оседала горечью за языках и не туманила разум.
Главная возможность журналиста — информацию узнавать. Получать её из первых рук, без утайки, передавать если не со страницы на страницу, то из уст в уста.
Но любую ли правду ты захочешь знать, а, Крессида?

Содержание и итоги эпизода

Gale Hawthorne & Haymitch Abernathy;
15 сентября 2905 г., база мятежников.;

Сойка-пересмешница сожжена. В этот день кто-то потерял веру, кто-то поверил в огонь революции, кто-то - укрепился в своей вере. Гейл Хоторн не был одним из этих людей. Его мысли не имели ничего общего с революцией, и единственный огонь, вспыхнувший в нем в тот роковой день, - это желание отомстить за Китнисс. И во всем Тринадцатом дистрикте только Хеймитч Эбернети знал, как превратить этот огонь в оружие.

Содержание и итоги эпизода